[Talk-ro] Import date - Masivul Ceahlau

[Ciprian Talaba]

Salutare,

2009/6/25 Cristian Dumitru <cristian.dumitru at bidepa.com>

>  Cabana nu e mai degraba Chalet? Pentru ca Hut mie imi suna a coliba, gen
> Coliba Haiducilor = The Outlaws Hut
>
> *Cristian Dumitru*
>

In Map Features sunt prezente ambele variante:
- "tourism=chalet" este folosit pentru a eticheta o casa la munte care
contine tot ce este necesar si care se poate inchiria in intregime.
- "tourism=alpine_hut" este folosit pentru cabanele de la munte care ofera
in special adapost, si poate ceva bautura/mancare.

Descrierile in engleza sunt aici:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dchalet, respectiv
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dalpine_hut.

Deci chiar daca noua ne pare mai corect chalet, conform etichetelor actuale
din OSM trebuie utilizat alpine_hut.

--Ciprian
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20090625/28a3067a/attachment.html>