[Talk-ro] Help Moving Server Romania to London

[Ciprian Talaba]

Hi Grant,

I don't think that this requires a translation but anyhow, here it is :)

"Un generos contribuitor OSM din Timisoara s-a oferit sa doneze doua servere
DELL proiectului OSM. Acestea sunt necesare in Londra, Anglia. Fiecare
server catareste aproximativ 35kg si utilizarea unui serviciu de curierat ar
fi mult prea scumpa.

Are cineva posibilitatea sa le transporte in Londra in urmatoarele
saptamani? Sau macar pana in Germania?"

--Ciprian

On Wed, Jul 28, 2010 at 12:49 PM, Grant Slater
<openstreetmap at firefishy.com>wrote:

> Talk & Talk-ro,
>
> talk-ro: could someone please translate this email.
>
> A generous OpenStreetMapper in Timisoara, Romania has offered to
> donate 2 unused Dell servers to OpenStreetMap. The servers are needed
> in London, England.
> The machines weigh around 35kg each. Using a shipping company seems to
> be prohibitively expensive.
>
> Is anyone able to transport these machine to London over the next few
> weeks? Or maybe Romania to German?
>
> Regards
>  Grant aka Firefishy
>  OpenStreetMap sysadmin team.
>
> _______________________________________________
> Talk-ro mailing list
> Talk-ro at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ro
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ro/attachments/20100728/0f0f81ef/attachment.html>