[OpenStreetMap Serbia] Glasanje: Koje pismo treba da nam bude default?

[Thomas]

Hello,

http://suncobalt.homeip.net/gmx.html?zoom=12&lat=46.06785&lon=19.64803&layers=B0000

is an example of using only name:sr when rendering. Please be patient, it 
renders on the fly.
You can view the same area with Mapnik by switching the layer in the upper right 
corner.

If I can do it with very limited IT knowledge, it can't be very difficult

Kind regards
Thomas

P.S. I will take the website down soon as it runs on my home server.




________________________________
Von: Milan Milovanovic <admin at zajecarci.com>
An: OpenStreetMap Serbia <talk-rs at openstreetmap.org>
Gesendet: Dienstag, den 8. Februar 2011, 22:11:41 Uhr
Betreff: Re: [OpenStreetMap Serbia] Glasanje: Koje pismo treba da nam bude 
default?

I ja glasam (kao sto se i od samog pocetka zalazem) za ovu kombinaciju:

name=Niš
name:sr=Ниш
name:alt=Nis

Kasnije je lako prepraviti ako dodje do neke globalne standardizacije... Ukoliko 
zelite da postavim neki poll za glasanje kod mene na serveru da se sutra 
pozabavim time... Potrebno mi je samo da znam koje su kombinacije u igri jer sam 
stvarno izgubio nit... 

U svakom slucaju, treba se drzati standarda (znaci, vec smo upozoreni da sr at cyr 
i sr at lat nisu standardizovani, kao ni ostale kombinacije tipa sr-cyr i sr-lat). 

Takodje se treba drzati stadarda da je srpski jezik u ISO 639-1 sr (dvoznacna 
oznaka jezika) a u ISO 639-2 srp. Oznaka rs je ime zemlje i ne bi je trebalo 
mesati sa jezikom (opet, i to mozemo da stavimo na glasanje, ali ipak postoje 
ljudi iznad nas koji o tome odlucuju...), a kao sto se 
na http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names vidi ipak treba 
koristiti navedene iso standarde i to po prioritetima 639-1, a zatim (ukoliko 
kod ne postoji u 639-1, a srpski za divno cudo postoji) koristiti 639-2.


2011/2/8 Aleksandar Arandjic <aleksandar.arandjic at googlemail.com>

Od mene isto ide poen za latinicu kao glavno pismo karte. 
>
>
>OSM karta je dobar nacin da nasu zemlju i gradove celom svetu prezentujemo. Sa 
>cirilicom bi to neomogucili. Zatvorili bi se i karta bi samo za nas bila 
>interesantna. A i nema nas bas puno koji uopste na izradi pomazu i mnogi sa 
>strane koji neznaju cirilicu nebi bili vise u mogucnosti da aktivno pomognu u 
>izradi. Sami sebi bi stavili rampu u brzem razvoju karte.
>
>
>Zato i moj glas ide za kombinaciju:
>
>
>name=Niš
>name:sr=Ниш
>name:alt=Nis
>
>2011/2/8 Lazar Niketic <lazica at gmail.com>
>
>
>Mi smo bogatiji od mnogih za to što imamo dva priznata pisma, ćirilicu i 
>latinicu.
>>
>>
>>Ako već ne moramo, zašto bi se zatvarali ka onima koji koriste i doprinose ovom 
>>fenomenalnom projektu?
>>
>>
>>Takođe postoje ljudi koji doprinose izgradnji mape Srbije a nisu sa našeg 
>>govornog područja tako da bi korišćenjem ćirilice njima onemogućili dalji rad na 
>>usavršavanju naše mape. Konkretno govorim o Thomasu koji je i sam u prepisci 
>>samnom rekao da bi bilo dobro da se odlučimo koje pismo ćemo koristiti. Nije 
>>imao nameru da se meša u naš izbor i rekao je da ga mi trebamo doneti a on će ga 
>>kakav god bude poštovati.
>>
>>
>>Znači moj glas ide za:
>>
>>
>>name=Niš
>>name:sr=Ниш
>>name:alt=Nis
>>
>>
>>
>>
>>
>>2011/2/8 Marko Djordjevic <marko.homoludens at gmail.com>
>>
>>Hajde da probamo da presečemo ovo, i pri tome treba da budemo svesni da utiče na 
>>nas u Srbiji ali i na ljude spolja.
>>>Ja vidim prednosti i u tome da podrazumevano stoji ćirilica, ali vidim i korist 
>>>u tome da bude latinica.
>>>Takođe, to neće biti uklesano u kamenu, ukoliko nakon nekog vremena shvatimo da 
>>>je bolje da nešto promenimo, neće biti preveliki problem, samo je bitno da nam 
>>>mapa za sada deluje uniformno.
>>>
>>>Opet, nisam siguran ni kako da brojimo glasove, ja bih voleo da dodjemo do 
>>>nekakvog konsenzusa oko kojeg ćemo se svi složiti, pa ideja nije da vidimo 
>>>koliko nas želi latinicu a koliko latinicu, nego da vidimo kakvo je stanje 
>>>stvari.
>>> 
>>>Tako da uz svoj glas dajte i neko objašnjenje zašto je to bolje nego ono 
>drugo.
>>>
>>>
>>>Ja lično glasam za latinicu, jer nas to možda malo i boli, ali bilo kome sa 
>>>strane omogućava upotrebu našeg rada i truda.
>>>Vidim korist ćirilice, lakša je za transliteraciju, izgleda mi lepše, pridobili 
>>>bi neke ljude koje latinicom možemo da odbijemo, ali mi je i teža za kucanje (da 
>>>vidite moj window manager, bilo bi vam jasno).
>>>
>>>pa hajde ostali...
>>>
>>>_______________________________________________
>>>Talk-rs mailing list
>>>Talk-rs at openstreetmap.org
>>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-rs
>>>
>>>
>>
>>
>>-- 
>>Lazar
>>
>>_______________________________________________
>>Talk-rs mailing list
>>Talk-rs at openstreetmap.org
>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-rs
>>
>>
>
>_______________________________________________
>Talk-rs mailing list
>Talk-rs at openstreetmap.org
>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-rs
>
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-rs/attachments/20110208/1e657a85/attachment-0001.html>