[OpenStreetMap Serbia] Oznake

Miloš Komarčević kmilos at gmail.com
Thu Feb 23 21:37:45 GMT 2012


Zdravo,

Drago mi je da si se javio.

Ne bih da ulazim u doskusiju trenutno, jer mi je u principu svejedno,
dokle god dogovor stoji. Trenutno stoji drugačije od ovog što
predlažeš, i iako se u osnovi slažem da ćirilica treba da nam bude
osnovno pismo, srećno u ubeđivanju ostalih mapera. ;)

Najveći problem je što OSM u svojoj platformi nema sistem za automtsku
transliteraciju, niti podržava jezike sa više pisama. Možda bi lakše
ubedio ljude da se prebacimo na ćirilicu ako rešiš taj osnovni problem
sa OSM platformom?

Samo mala opaska:

> name:rs=latinica
>

Ovo nikako nije prihvatljivo, jer 'rs' nije važeća oznaka za bilo koji
jezik. Evo još jednom linkova o BCP 47 :

http://icu-project.org/repos/icu/icuhtml/trunk/design/language_code_issues.html

(treba imati na umu da je ovo stariji tekst, te da je RFC 3066
prevaziđen, na snazi je trenutno RFC 5646)

http://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag

U međuvremenu, da li bi imao nešto protiv da se tvoje izmene u
poslednjih par dana vrate na pređašnje stanje dok se ne postigne
dogovor?

Pozdrav,
M



More information about the Talk-rs mailing list