[OpenStreetMap Serbia] Editor za srpski

[Milos Glisovic]

Ovo na prvi pogled izgleda dobro u tehnickom smislu. Svaka cast.
Jeste veliki problem naziva na sipraskom koji ne lice na srpske.
Za mene posebno :( Kasarna Kosovski junaci je sada Adem Jasari, Ulice Bila
Klintona, Medlin Olbrajt, Veslija Klarka, Džordža Buša, Vilijama Vokera,
Alija Izetbegović.....
Naravno to su moji licni dozivljaji  (ziveo u Pristini do ulaska NATO na
KIM).
Idemo dalje! Podrzavam.


2017-12-16 11:27 GMT+01:00 Branko Kokanovic <branko at kokanovic.org>:

> Gde čuva podatke ovaj editor? U glavnu bazu OSM-a ili u neku drugu? Ako
> je neka druga, molim samo da se pazi, pošto ćemo doći do split-brain
> problema (write-ovanje podataka na dva mesta) i onda ćemo jako teško
> merge-ovati podatke. Ako postoji mogućnost da menjamo *samo* glavnu bazu
> (sa name:sr tagovima), ja sam pre za to (a da se na ovu našu samo lupe
> ti patch-evi koje želite). Ako je u glavnu bazu, onda ignorišite moj
> mail:)
>
> poz, kokan
>
> On Sat, Dec 16, 2017, at 11:21, Pedja Supurovic wrote:
> > Instalirao sam na svoj server id editor koji se korsiti i za
> > openStreetmap i malo ga prepodesio tako da se može pregledati i ova
> > renderovana mapa koja i na Kosovu i MEtohjji prikazuej srpski jezik koju
> > je Predrag Milanovic napravio.
> >
> > Editor je funkcionalan tako da se mogu unositi izmene mape pa i
> > upisivati nazivi na srpskom.
> >
> > Jedino što još fali je neka dobra podloga koja sadrži nazive na srpskom
> > pošto je prilično nezgodno raditi na tertoriji Kosova i Metohije jer je
> > tamo sve na šiptarskom a mnoge nazive su skroz promenili tako da više i
> > ne liče na srpske.
> >
> > Čini mi se da su čak počeli da upisuju nazive i ćirilicom ali na
> > šiptarskom, verovatno kako bi napravili još više zabune.
> >
> >
> > Editor se nalazi na: http://osmid.uzice.net
> >
> > Iz podloga (background) izaberite OpenStreetMap (Serbian) i na mapi ćete
> > videti šta je na području Kosova i Metohije do sada upisano na srpskom.
> >
> > Računajte s tim da se rendering ne radi automatski pa se izmene koje
> > unesete ne vide odmah. Sve je ovo još uvek testiranje.
> >
> >
> >
> > Pedja
> >
> > _______________________________________________
> > Talk-rs mailing list
> > Talk-rs at openstreetmap.org
> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-rs
>
> _______________________________________________
> Talk-rs mailing list
> Talk-rs at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-rs
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-rs/attachments/20171216/46486319/attachment.html>