[Talk-tr] Türkçe olarak OpenStreetMap öğretin Yardım

[Orkut Murat YILMAZ]

Hello Kate,

You can give my mail to your friend. If they want to call, my gsm is +90
535 231 57 07.

Best,
Murat

2011/10/30 Kate Chapman <kate at maploser.com>

> Merhaba tüm,
>
> Google Çevir burada mesaj göndermek için kullanmak için özür dilerim.
> Ben de daha kolay okunur olması durumunda altta İngilizce orijinal
> kopyalanmış.
>
> Ben Humanitarian OpenStreetMap Team depremden sonra yol bilgilerini
> güncelleme üzerinde çalışıyor. Türkiye'nin bilgilerinizi güncellemek
> için yerel kişilerle çalışan bir arkadaşım var, ancak OpenStreetMap
> aşina değildir. OpenStreetMap bilgileri değiştirmek nasıl bunları
> öğretmek yardımcı olmak için istekli bu listede kimse var mı? Ne yazık
> ki sadece İngilizce konuşmak, birisi de çevirmek için istekli olup
> olmadığını yardımcı olmaya çalışırız.
>
> Biz insanlar Başlamak için bir oldukça iyi bir rehber var, ancak
> tercüme edilmesi gerekir.Kılavuzu burada bulabilirsiniz:
> http://www.learnosm.org/
>
> Thank you,
>
> -Kate Chapman
>
> Hello All,
>
> I apologize for using Google Translate to post my message here.  I
> have also copied the original in English at the bottom in case it is
> easier to read.
>
> I am with the Humanitarian OpenStreetMap we are working on updating
> road information after the earthquake.  I have a friend in Turkey who
> is working with people locally to update the information, but they are
> not familiar with OpenStreetMap.  Is there anyone on this list willing
> to help teach them how to change the information in OpenStreetMap?  I
> unfortunately only speak English, I can try to help if someone is
> willing to translate as well.
>
> We have a pretty good guide to get people started, but it would need
> to be translated.  The guide is available here:
> http://www.learnosm.org/
>
> Thank you,
>
> -Kate Chapman
>
> _______________________________________________
> Talk-tr mailing list
> Talk-tr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tr
>



--
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-tr/attachments/20111031/972eb9d9/attachment.html>