[OSM-talk] Editor applet - name/attributes dialog - two names? one would be a start...

Immanuel Scholz immanuel.scholz at gmx.de
Sun Apr 30 23:22:01 BST 2006

Etienne Cherdlu wrote:
> On 4/30/06, Christian van den Bosch <cjb at cjb.ie> wrote:
>> Also, does anyone have any idea what is the correct thing to do with a
>> street that has two names, one for each side? (Yes. Really.)

> I suppose you could create two separate ways, each with a different
> name (segments can belong to more than one way).
> BTW Are you recording the English or the Gaelic name for streets (eg
> Upper Baggot Street vs. Sráid an Rátha Uachtarach) or both?

If the name difference is the translation, you could add

name="<name in foreign language>"
name.en="<name in english>"
name.ru="<you get the idea...>"

Ciao, Imi.

More information about the talk mailing list