[Openstreetmap] translation questions with wiki article

[SteveC]

* @ 26/01/06 01:42:39 AM f_mohr at yahoo.de wrote:
> when i wrote this article
> http://www.openstreetmap.org/wiki/index.php/Homemade_GPS_Mounts
> i stumbled across two translation problems
> 
> - is there a "non trademark" term for Velcro?

'fabric hook-and-loop fasteners used for connecting objects' apparently

http://en.wikipedia.org/wiki/Velcro

have fun,

SteveC steve at asklater.com http://www.asklater.com/steve/