[Openstreetmap] translation questions with wiki article

[Frank Mohr]

when i wrote this article
http://www.openstreetmap.org/wiki/index.php/Homemade_GPS_Mounts
i stumbled across two translation problems

- is there a "non trademark" term for Velcro?
  or is that a common expression like Tempo (Kleenex ;-) in german
- how would you call that towel hook?
  http://www.openstreetmap.org/wiki/index.php/Image:TowelHook.jpg
  the suction cup is activated by a lever

frank

	

	
		
___________________________________________________________ 
Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de