I found that the osmarender seam looks OK because it can give you a visual cue where the ramp is. But this may not be true for a complicated freeway interchange. What I want to know is weather to tag the segment or the way with layer=x ? The problem with tagging the way is that you must split it and then you have two ways with the same name.