[OSM-talk] Multilingual maps demo

Ilya Zverev zverik at textual.ru
Fri Nov 30 18:38:58 GMT 2012


> I have been working on a multilingual OSM map, ie. a map where you, 
> the user
> can decide in which language the labels should be. A demo of the 
> system is
> now available at http://mlm.jochentopf.com/ . The tiles for this demo 
> are
> rendered on tile.openstreetmap.de, the software used is the MapQuest 
> Render
> Stack with modifications by me. You can choose any language or 
> language
> combination for the labels.

> This is only a demo, the site might be slow or not work at all. 
> Please try
> it out and tell me what you like and what you don't like.

Is it better than the old approach (which is used on some wikipedia 
language sections already) by Kolossos?
(toolserver no-labels layer + layers for different languages)
Example: http://toolserver.org/~osm/locale/de.html (there are a lot 
more)
If so (otherwise I presume you won't do it), why?


IZ



More information about the talk mailing list