[OSM-talk] [Tagging] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

[Mario Frasca]

scusami Tomek, ma perché scrivi in polacco quando nessuno ti capisce?

vuoi discutere (ti prego, cerca il suo significato etimologico), o vuoi 
… come si dice educatamente … "annoiare" ?  (in effetti sono tre le 
parole che mi vengono in mente, e che esprimono con maggior precisione 
il concetto.)

se proprio insisti a non voler scrivere in Inglese, usa il Francese o il 
Tedesco, cioè un'altra lingua internazionale riconosciuta dall'Unione 
Europea, Unione di cui fa parte anche la Polonia, o adattati a che 
ciascuno ti risponda nella lingua che preferisce, facendo di tutto ciò 
una conversazione fra sordi.

while I do think that some terms and images and explanations in the wiki 
should be adapted to other realities (see Highways for Africa), I accept 
the consequences of the fact "OSM is a British foundation".  too bad?  I 
don't know.  and it doesn't matter, it's just as it is.  if I didn't 
accept that, I would go mapping somewhere else.

ave atque vale

MF