[OSM-talk] [Tagging] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

Tomek tomek at disroot.org
Sat Jan 11 22:58:46 UTC 2020


W dniu 20-01-11 o 23:20, stevea pisze:
> On Jan 11, 2020, at 2:12 PM, Tomek <tomek at disroot.org> wrote:
>> EN
>> English fanatics, please read the text: http://sylvanzaft.org/verkaro/Esperanto-A_Language_for_a_Global_Village.pdf
> No thank you.  I am not a "fanatic" of my mother tongue, I simply use it along with hundreds of millions or billions of others — um, not all of them HERE, of course, but there are enough English speakers here, and there have been since Day 1, to make it an interesting and informative place to have conversations like this.  Not to mention I am multilingual (though my Esperanto is 35-year-old-rusty).
>
> What I would much rather do is continue discussion on this list in English, as we always have.  It is good discussion, but I don't appreciate being name-called ("fanatic") or told to "go learn a new language."  I mentioned that I was a founding member of my university's Esperanto Club, so I know the reasoning behind why people might want to learn the language.  But I don't believe it was ever meant to be rammed down anybody's throat.  (Which is what that felt like).
>
> Opinions are mine.
>
> Thanks for your understanding and peace to you,
> SteveA
Se vi parolas Esperanton, kial vi ĝin ne uzas? Kial mi devas uzi
elektronikan tradukilon por kompreni vian mesaĝon, kaj vi postulas por
skribi en via gepatra lingvo? Mi ne devigas al aliaj homoj lerni mian
lingvon (la polan). Kiu estas fanatikulo tie ĉi?


W dniu 20-01-11 o 23:24, Steve Doerr pisze:
> Please post in English if you want people to understand what you are
> trying to say. Otherwise, feel free to talk to yourself in Esperanto.
https://translate.google.pl/
https://www.bing.com/translator/
https://translate.yandex.com/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: tomek.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 4 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/attachments/20200111/815bec7b/attachment.vcf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 228 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/attachments/20200111/815bec7b/attachment.sig>


More information about the talk mailing list