[OSM-dev] Multilingual Maps Overlays

Pieren pieren3 at gmail.com
Fri Nov 5 13:17:42 GMT 2010


On Fri, Nov 5, 2010 at 2:02 AM, Stefan Keller <sfkeller at gmail.com> wrote:

>
> name=Strasbourg
> name:de=Straßburg
> name:gsw=Schdroosburi
>
> Is this example correct (especially "name:gsw=Schdroosburi")?
>
>
Yes and no. "gsw" is an iso code grouping all alemannic german dialects
around the three countries Germany, Switzerland and France borders. But they
are so many differences between them that we prefere to use "loc_name"
instead of this ISO code. In your example, loc_name would be "Stroosburi".

Pieren
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/attachments/20101105/32bbae16/attachment.html>


More information about the dev mailing list