[josm-dev] "Message of the day" texts

[Женя]

How can I get a login to trac, so I could translate the MOTD? 

And one more question about translations: there are some strings, like "http://www.openstreetmap.org/traces", "EPSG:4326", and so on - they don't require a translation. What should i do with them? Currently I leave them blank. Should I just copy the existing variant to the translation?

I'm not an experienced translator, so I don't know the policies :) 

Женя mailto:yourname at mail.ru