If the road serves more than one house and these houses have different addresses, then no, it is not a highway=service , at least in the definition we have in Europe or in the wiki. Use the normal highway=residential even if it is a cul-de-sac. If it is narrow, you have other tags to indicate that. Pieren