[OpenStreetMap] #5204: i18n: FR / Error message translation mistake in /account

[OpenStreetMap]

#5204: i18n: FR / Error message translation mistake in /account
----------------------+-------------------------
  Reporter:  gaspard  |      Owner:  rails-dev@…
      Type:  defect   |     Status:  closed
  Priority:  minor    |  Milestone:
 Component:  website  |    Version:
Resolution:  wontfix  |   Keywords:  i18n, fr
----------------------+-------------------------

Comment (by TomH):

 In the context of OSM it is always going to mean the username.

-- 
Ticket URL: <https://trac.openstreetmap.org/ticket/5204#comment:3>
OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/>
OpenStreetMap is a free editable map of the whole world