[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Minh Nguyễn]

@1ec5 commented on this pull request.



> @@ -1031,7 +1031,7 @@ en:
           orchard: "Orchard"
           plant_nursery: "Plant Nursery"
           quarry: "Quarry"
-          railway: "Railway"
+          railway: "Railroad Right of Way"

On second thought, we can probably get away with calling it “Railroad Corridor”, since the broader meaning (say, everything within 10 miles of the tracks) would be unmappable anyways.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1697687384
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2208838741 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240730/31bb0ccb/attachment.htm>