[openstreetmap/openstreetmap-website] Allow various hard-coded strings to be translated (PR #6583)

[Andy Allan]

gravitystorm left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6583)

> Looks good to me 👍 What are the edge cases?

* We use `·` in various places, but that's not in the erb_lint entity ignore list. See also https://github.com/Shopify/erb_lint/pull/397 
* erb_lint gets confused when attempting to parse https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/acb1e73fa98e6cb7adf67f99e0be5891dcd4f6ea/app/views/browse/_relation.html.erb#L27-L35 - it ends up thinking that `src=` is text content instead of an html attribute. It might be possible to refactor that to be more parser friendly (and maybe easier for me to read too!), or we just ignore that file.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6583#issuecomment-3607652886
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6583/c3607652886 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20251203/95b37e06/attachment.htm>