[openstreetmap/openstreetmap-website] Allow various hard-coded strings to be translated (PR #6583)

[Minh Nguyễn]

1ec5 left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6583)

> For the `layouts.project_name.h1` key (see first commit) I checked every translation and validated that, if the translation existed, it matched the `layouts.project_name.title` key. This is true for all locales. I don't think there was ever a good reason to have two translations available for this.

Comparing the [h1](https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations/Osm:Layouts.project_name.h1) and [title](https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations/Osm:Layouts.project_name.title) messages over in Translatewiki.net, only [Persian](https://translatewiki.net/wiki/Osm:Layouts.project_name.h1/fa) has any difference between the two, leaving the title untranslated. Combining the messages should be fine.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6583#issuecomment-3608377036
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6583/c3608377036 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20251203/3e1cff7e/attachment-0001.htm>