[openstreetmap/openstreetmap-website] Tifinagh labels render as tofu boxes in the web map. (Issue #6637)

[Pekka Pihlajasaari]

pekka-28 created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6637)

### URL

https://www.openstreetmap.org/way/324111969#map=13/31.50824/-9.74264&layers=HD

### How to reproduce the issue?

Open the link and view the location rendering.

Latin and Arabic text render correctly, and the Berber script I see on overpass turbo is shown in boxes. Samples from both applications appended. Problem extends into Algeria, so not a country specific item.

Data are present; font fallback appears missing. I've confirmed I have Tifinagh rendering detected.

Browser identifies as "'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0'"

OpenStreetMaps
<img width="416" height="248" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ba639249-d520-412f-87a1-55237f9d11e9" />

overpass turbo
<img width="492" height="238" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2dc48cc9-918c-4459-bd13-cc70ddace06f" />

### Screenshot(s) or anything else?

_No response_

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20251220/62d37319/attachment.htm>