[Tagging-fr] Traduction littérale de noms de gares japonaises

[Kuredant Kuredant]

Bonjour à tous,

Un utilisateur a ajouté l'année dernière des tags name:fr sur certaines
gares tokyoïtes, en traduisant de manière littérale leur nom japonais.
Voici le changeset en question :
https://www.openstreetmap.org/changeset/49287054

Ces traductions proviennent apparemment d'un article de blog
(http://furomaju.blogspot.fr/2017/05/toutes-les-gares-japan-railways-du.html).
Elles n'ont pas vraiment de sens et peuvent poser problème par exemple à
un utilisateur français cherchant la gare de Shinjuku, qui verra à la
place « Les nouveaux logements ».

Pensez-vous qu'il vaudrait mieux les supprimer ou les déplacer sur un
autre tag ?