[Tagging] name:English, name:Español and leisure:pitch & pitch:? or sport:?

[David Paleino]

On Tue, 21 Sep 2010 15:51:33 +0100,
charlie at cferrero.net wrote:

> David Paleino (dapal at debian.org) wrote:
> 
> > On Tue, 21 Sep 2010 06:32:30 -0600, Eric Jarvies wrote:
> >
> >> Is this how to tag them?;
> >> name:English Name
> >> name:es:Español
> >>
> >> Or do I need to do this:
> >> name:English Name
> >> name:es
> >> es:Español
> >
> > name=Name in English
> > name:es=Nombre en Español
> >
> Is that right?  I'd assumed the name tag was used for the "common  
> local name" as per the wiki.  So name can be the name in the local  
> language.  I've been using name:en for the English name where that  
> differs from the local language name.

Yup, sorry, I was assuming that "local" == "English" in my reply. Indeed,
"name=" is for the local one. :)

-- 
 . ''`.   Debian developer | http://wiki.debian.org/DavidPaleino
 : :'  : Linuxer #334216 --|-- http://www.hanskalabs.net/
 `. `'`  GPG: 1392B174 ----|---- http://deb.li/dapal
   `-   2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/attachments/20100921/ebf72bb6/attachment.pgp>