[Tagging] Translating tags into the database itself ?

[Jo]

Binomial names are written with a capital a space and a lowercased second
word. It's not a finite set, as it is even possible to mention cultivars.

So

species=Quercus lanata

For once that a perfectly good standard exists, why not use it, as is?

Jo

So I would suggest to replace the "species" tag with the "taxon" tag,

> without capitals or spaces and without localistation. And also use
> "taxon" for orchards.
>
> Any comments are welcome.
>
> Sander
>
> _______________________________________________
> Tagging mailing list
> Tagging at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/attachments/20110822/e7459a60/attachment.html>