[Tagging] Draft Proposal: Default Langauge Format

Joseph Eisenberg joseph.eisenberg at gmail.com
Fri Sep 28 00:30:39 UTC 2018


You are absolutely correct that “language=xx” would be the simplest
tag. And it was proposed back in 2009 (though never progressed to a
vote): https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Language_of_this_element

But “language=*” is now being used for the language spoken or taught
at a school, eg language=Korean or language:en=main, so we can’t use
that tag without confusion. See:
https://taginfo.openstreetmap.org/keys/language#values
https://taginfo.openstreetmap.org/keys/language%3Aen#values

The best viable solution is to use the same tag on administration
boundaries and POIs, even though it is not perfect.

Do you think we should change the name of the tag to remove the word
default; eg language_format=* instead, for both boundaries and POIs?

Joseph

On Fri, Sep 28, 2018 at 1:06 AM Wolfgang Zenker
<wolfgang at lyxys.ka.sub.org> wrote:
>
> Hi,
>
> * Joseph Eisenberg <joseph.eisenberg at gmail.com> [180927 13:10]:
> > Re: do “the current
> > proposals would mean that any POI (not referring to a government
> > building) in Brussels needs to be retagged to name:XX or add
> > default:language:XX (?)
>
> > There are no mandatory tags in OSM, nothing needs to be retagged. But there
> > would be the option to add
> > default:language=fr to a shop in Flanders which has a name in French. This
> > would help database users know that this shop name is in French rather than
> > Flemish. I believe this will be very useful, and I think mappers will enjoy
> > the chance to add the extra tags where necessary. Mapping is a bit
> > addictive, right?
> > [..]
>
> this is one of the points where I have the impression that we are not
> all talking about the same problem. For me a "default value" is a value
> that is to be assumed if no specific value is available. So for me a
> tag containing the word "default" would imply that it does NOT apply to
> the object with that tag itself. If there is a default:language=XX tag
> on an admin boundary, I would - by looking at the name of that key -
> assume this is the language for things inside that admin boundary unless
> these "things inside" specify a different language for themself. But I
> would expext e.g. a POI within that area that uses a different language
> to have a language=XX tag, not a default:language=XX tag.
>
> Wolfgang
>
> _______________________________________________
> Tagging mailing list
> Tagging at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging



More information about the Tagging mailing list