[Talk-br] Dúvidas sobre mapeamento de praças

[Leandro Motta Barros]

Olás!

Em primeiro lugar, deixo minhas boas vindas ao Tulio! Legal ver gente
nova chegando a fim de fazer as coisas bem feitas. :-)  Também acho
que tem vários pontos que precisamos discutir aqui na comunidade
brasileira e documentar na wiki em português. Grande iniciativa!

Sobre o questionamento, aí vão meus pitacos:

1) Praças pavimentadas: Não lembro se já mapeei alguma (e muito menos
*como* mapeei), mas concordo que usar highway=pedestrian+area=yes faz
sentido.

2) Praças verdes: Eu mapeio como landuse=park. O landuse=village_green
eu sempre evitei, porque o texto da wiki sempre me deu a impressão de
ser algo bem voltado a uma cultura que não é nossa ("An area of common
land (usually grass but may also be a lake), in the centre of a
village (quintessentially English - defined separately from 'common
land' under the Commons Registration Act 1965 and the Commons Act
2006). ")

Mas não vejo problema nenhum em decidirmos que no mapeamento do Brasil
o village_green vai ser usado para "praças verdes pequenas" (não
grandes o suficiente para merecerem ser chamadas de parque).

Pessoalmente, não tenho opiniões fortes sobre esse ponto: park ou
village_green funcionam bem para mim. Sigo o que a comunidade decidir.

3) Bosques: também uso landuse=forest. Aparentemente, na comunidade de
língua inglesa eles têm grandes discussões sobre detalhes do tipo
floresta nativa x floresta reflorestada x floresta "gerenciada" x sei
lá mais o quê. Eu certamente não seria capaz diferenciar todas essas
nuances para todos os casos, então sigo feliz com landuse=forest
mesmo.

4) Parques: leisure=park, acho que não tem muita dúvida nesse caso.

E vou adicionar um quinto item à lista:

5) Playground. Quando há brinquedos para crianças, acho que também não
há muita dúvida: leisure=playground. Frequentemente mapeio uma praça
como leisure=park e coloco um nodo como leisure=playground indicando a
posição dos brinquedos.

O problema é que em português nós seguidamente nos referimos aos
brinquedos como "praça" ou "pracinha", então já vi várias praças (que
seriam parks ou villa_greens) mapeados como "leisure=playground". Acho
que seria bom deixar a diferença bem ressaltada na wiki.

Aliás, também convém revisar como está a tradução do playground nos
editores. Se estiver como "praça", acho que devemos buscar um termo
menos ambíguo.

Abraços,

LMB


2012/3/3 Arlindo Pereira <openstreetmap em arlindopereira.com>:
> Nunca mapeei bosques, mas aqui no Rio utilizo majoritariamente
> highway=pedestrian+area=yes para praças como o Largo da Carioca. Não
> conhecia essa landuse=village_green, vou passar a usar caso seja
> consenso na comunidade.
>
> []s
>
> 2012/3/3 Tulio Magno Quites Machado Filho <tuliom em quites.com.br>:
>> Bom dia,
>>
>> Sou novo na comunidade. Faz poucos meses que comecei a contribuir com
>> o OSM e tenho encontrado algumas dúvidas ao mapear algumas coisas e
>> gostaria de discutir com vocês a melhor saída.
>> Pretendo levantar estas questões aos poucos, começando pelo mapeamento
>> de praças.
>> A ideia é começar uma discussão para depois levá-la para a wiki, e
>> finalmente documentar as conclusões por lá.
>>
>> Desculpem misturar inglês com português, mas pretendo fazer isso
>> apenas para evitar confusões nas traduções de chaves e valores.
>>
>> Tenho encontrado praças mapeadas das mais diversas formas. Como
>> leisure=park, highway=pedestrian, landuse=village_green, como áreas,
>> nós ou mesmo construções mais complexas que especificam onde existem
>> regiões verdes, onde é asfaltado, etc.
>>
>> Acredito que isto reflete um pouco a quantidade de tipos de praças que
>> temos aqui no Brasil.
>> Mas durante minhas reflexões cheguei a conclusão que temos
>> principalmente 4 tipos de regiões públicas semelhantes a praças:
>> - Praças pavimentadas: são praças majoritariamente de cimentos. Podem
>> possuir algumas plantas, mas a maior parte da área é de cimento. Ex:
>> Praça Sete de Setembro em Belo Horizonte [1]
>> - Praças verdes: são praças que possuem bastantes regiões verdes. Nem
>> sempre as áreas verdes da represemtam mais de 50% da área da praça,
>> mas a sensação ela é nitidamente mais verde. Ex.: Praça da Liberdade
>> [2], Praça Raul Soares [3]
>> - Parques: Regiões verdes maiores e presentes apenas dentro de
>> cidades. Podem possuir construções, mas são majoritariamente verdes.
>> Ex: Parque do Ibirapuera [4], Parque Municipal de Belo Horizonte [5],
>> Parque Portugal [6]
>> - Bosques: Áreas verdes pequenas dentro de cidades. Normalmente
>> possuem poucas ou nenhuma regiões pavimentadas. Ex.: Bosque dos
>> Italianos [7]
>>
>> Estas são apenas as classificações mais comuns que imaginei. Devem
>> haver diversos outros tipos menos comuns.
>>
>> Após ler diversas páginas da wiki eu interpretei o seguinte:
>> - Praças pavimentadas: seriam mapeadas como áreas e com
>> highway=pedestrian e area=yes. Caso hajam árvores, elas podem ser
>> mapeadas como nós com a chave natural=tree
>> - Praças verdes: seriam mapeadas como áreas com a chave landuse=village_green
>> - Bosques: mapeados como áreas com a chave landuse=forest
>> - Parques: seriam mapeados como áreas com a chave leisure=park
>>
>> Entretanto, eu não percebi estas regras serem seguidas nas cidades que
>> estou ajudando a mapear. E, infelizmente, não consegui levantar um
>> padrão.
>>
>> Existem mapeamentos mais completos, como a Praça Raul Soares, que são
>> muito bem vindos e devem ser melhor discutidos a forma de mapeá-los.
>>
>> Qual é a opinião de vocês? Já existe um padrão que eu não percebi?
>>
>> Referências:
>> [1] - http://pt.wikipedia.org/wiki/Pra%C3%A7a_Sete_de_Setembro
>> [2] - http://pt.wikipedia.org/wiki/Pra%C3%A7a_da_Liberdade_%28Belo_Horizonte%29
>> [3] - http://pt.wikipedia.org/wiki/Pra%C3%A7a_Raul_Soares
>> [4] - http://pt.wikipedia.org/wiki/Parque_do_Ibirapuera
>> [5] - http://pt.wikipedia.org/wiki/Parque_Municipal_de_Belo_Horizonte
>> [6] - http://pt.wikipedia.org/wiki/Parque_Portugal
>> [7] - http://www.bosquedositalianos.org.br/
>>
>> Abraços,
>>
>> --
>> Tulio Magno
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-br mailing list
>> Talk-br em openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br