[Talk-cat] Sobre sortides d'autopistes i altres vies

[Konfrare Albert]

Bones,

Responc entre línies

El dia 7 gener de 2015, 16:40, SMP SMP <smp.ca.w a gmail.com> ha escrit:

> A mi particularment aquests <> quan la sortida no té número, no m'agraden
> gens i no els hi trobo el sentit. Si no tenen número jo crec que
> senzillament s'ha de deixar el camp ref en blanc. El renderitzador ja se
> n'ocuparà de posar-hi el nom o el exit_to o el que li doni la gana de fer.
> Els del tipus <f> em semblen una manera força lletja de retolar-ho però com
> a mínim aporten certa informació. Perquè els <> la impressió que em donen
> és que només ocupen lloc al mapa omplint-lo de caràcters sense utilitat.
>

+1
I insisteixo, em sembla que és un tema prou important com per discutir-lo a
tagging.

Tampoc no m'agraden els noms en anglès a les autopistes catalanes. Si hi ha
> una sortida a una àrea de descans per què ha de dir "rest area" com a nom
> de la sortida? O "beach" per a una platja, o "harbour" per un port o
> "airport" per a un aeroport. Els camps de nom estan pensats com a camps
> llegibles per humans, no han de contenir unes paraules claus concretes
> predefinides. Per què hem de triar l'anglès per a descriure aquestes
> característiques? El meu pare no sap anglès i no entenc perquè s'ha de
> trobar amb que una sortida es diu "Palamós harbour".
>

Totalment d'acord. Entenc que aquests "beach", "harbour", etc... s'han
posat quan hi ha una icona identificativa al rètol.
No seria més lògica una etiqueta tipus
exit_to:places=beach|harbour|center... per exemple?
Perquè no proposem quelcom similar a tagging, jo hi donaria suport.
Entenc que posar-ho tal i com està seria com si a un restaurant xinès que
té per nom Chao Lin li posessim quelcom com name=Chao Lin chinese per
exemple. O al nom d'un hotel hi afegíssim les estrelles que té.

Els meu cinc cèntims ;)
Salut!
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cat/attachments/20150109/79f28f24/attachment.html>