[Talk-cz] Import UIR-ZSJ: Hněvkovice na levém břehu Vltavy

[Jan Breuer]

Ahoj

2012/2/28 Václav Řehák <rehakv01 na gmail.com>

> 2012/2/28 Mike <mike na mikecrash.com>:
> > Ahoj,
> >
> > ale vždyť to tak má být. I v mapách seznamu [1] to tak je a pokud to tak
> > je i podle UIR, tak bych to tak nechal.
>
> Už jsem to přejmenoval na Hněvkovice (ale můžu to samozřejmě zase vrátit).
>
> Jinak podotýkám, že nejde o název obce (to je Týn nad Vltavou), ale
> části obce a to pouze na levém břehu. Pravý břeh už ani není část
> obce, jen ZSJ. A pokud bychom trvali na doslovných názvech z UIR i u
> ZSJ,  měli bychom přidat i "Týn nad Vltavou-Střed" a podobné. Nemluvě
> o tom, že administrativní hranice se v OSM jmenuje "Hněvkovice u Týna
> nad Vltavou" a zahrnuje oba břehy.
>
> Takže spíš než podle nějakého ortodoxního pravidla bych to bral zdravým
> rozumem.
>
> Vašek
>
>
Problém je totiž v tom, že tam není most, takže dostat se z levého břehu na
pravý autem, znamená jet 8km přes Týn nad Vltavou a dostat se pěšky znamená
také minimálně 2,5km procházku.
Kdyby mě někdo řekl, že mám dorazit do Hněvkovic a neřekl by, na jaké
straně Vltavy, nevím, kam bych jel.

Dále viz [1] je správný dlouhý název obou břehů "Až do roku 1904 byly
Hněvkovice (na obou březích) jednou vesnicí. V tomto roce byly oficiálně
přejmenovány na Hněvkovice na levém břehu a Hněvkovice na pravém břehu."

[1] http://www.tnv.cz/cz/tyn-nad-vltavou/pridruzene-obce/hnevkovice/
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20120228/37781732/attachment.html>