[Talk-cz] Jak značíme střední školu?

Jan Breuer jan.breuer na jaybee.cz
Středa Únor 17 08:30:12 UTC 2016


Na anglické wiki k amenity=college [1] je k tomu hezká věta

*Note that this tag is for post-secondary education institution: secondary
institutions known as "colleges" should be tagged amenity=school.*

Na italské a francouzké verzi mají stejné stanovisko - amenity=school je i
střední škola, amenity=college je až po střední škole.

Pokud nikdo neuspořádá hlasování pomocí nějakého online hlasovátka, tak
vzhledem k tomuto hlasuji pro střední škola -> amenity=school
ať jsme konzistentní se zbytkem světa.

Honza

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcollege

Dne 17. února 2016 8:59 Jose Riha <jose1711 na gmail.com> napsal(a):

> som za to, aby sa tomu dala nejaka fazona. ale ked uz, tak to robit
> poriadne. tzn. aktualizacia wiki (s popisom uprav), upravy pre iD editor,
> JOSM, Vespucci, zistenie, ktore dalsie mapove portaly a navigacie parsuju
> tieto tagy a ci po zmene ich budu nadalej spracovavat spravne. urcite by
> pomohlo aj ziskanie zoznamu skol. na slovensku je situacia podobne
> bordelarna a verim, ze sa tam najde nenulove cislo ludi, ktori by v tom
> radi videli viac poriadku.
>
>
> On Wed, 17 Feb 2016, Dalibor Jelínek wrote:
>
>
>> No, hlasovani by bylo fajn, ale nevim jak bychom ho zorganizovali.
>>
>> Podle reakci zde se zda, ze mlcici vetsine je to fuk.
>>
>>
>>
>> Dalibor
>>
>>
>>
>> From: Marián Kyral [mailto:mkyral na email.cz]
>> Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:56 PM
>> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org>
>> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu?
>>
>>
>>
>> Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako souhlas ;-)
>>
>> Nebo uspořádáme nějaké hlasování?
>>
>> Marián
>>
>> ---------- Původní zpráva ----------
>> Od: Dalibor Jelínek <dalibor na dalibor.cz>
>> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz na openstreetmap.org>
>> Datum: 16. 2. 2016 14:03:05
>> Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu?
>>
>>
>>
>>       No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to
>> nepovazoval.
>>
>>       Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak
>> nevim.
>>
>>
>>
>>       Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno
>> pred zminovanym
>>
>>       diskusnim vlaknem.
>>
>>
>>
>>       Dalibor
>>
>>
>>
>>       From: Ha Noj [mailto:ehanoj na gmail.com]
>>       Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM
>>       To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org>
>>       Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu?
>>
>>
>>
>> Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české primární,
>> sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů.
>>
>> předcházející debata byla zde:
>> https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html
>>
>> hanoj
>>
>>
>>
>> Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor na dalibor.cz> napsal(a):
>>
>>       No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna
>>
>>       a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o
>>
>>       post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro
>>
>>       zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani.
>>
>>
>>
>>       Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak
>>
>>       pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada
>>
>>       college jako vyssi odborna skola.
>>
>>
>>
>>       Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu
>>
>>       prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete.
>>
>>       Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM.
>>
>>       To bych radsi hlasoval pro to preznaceni.
>>
>>       Co si mysli ostatni?
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-cz mailing list
>> Talk-cz na openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
>>
>> =
>>
>>
>>
> _______________________________________________
> Talk-cz mailing list
> Talk-cz na openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
>
>
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/b0be2c7e/attachment.html>


Další informace o konferenci talk-cz