[Talk-de] Deutsche WIKI muss besser werden!

[Rolf Bartusel]

Ulf Lamping schrieb:
> FoxComputer at gmx.net schrieb:
>> Hallo zusammen,
>>
>> ich muss Holger da mal recht geben: OSM ist nicht anfängerfreundlich. 
> Da geb ich dir zumindest teilweise recht.

Hi, da möchte ich nun auch meinen Senf dazugeben. Zunächst einmal: Ich 
habe vor drei Wochen meine ersten Schritte mit OSM gemacht und muss 
sagen, dass ich noch immer ganz hin und weg bin... ;-)

Als Neuling sind mir dabei aber auch ein paar Dinge aufgefallen, die mir 
nicht so gut erscheinen. Aber da ich mit Wikis noch nicht so vertraut 
bin und mich in der komplexen Struktur des OSM-Wikis erst allmählich 
zurechtfinde, halte ich mich mit Änderungen bislang zurück. Änderungen 
möchte ich insbesondere für die Benutzerführung von Anfängern sowie die 
Erläuterung zum JOSM-Editor vorschlagen. Was haltet ihr davon:

Neulinge kommen auf die OSM-Homepage und schalten zunächst in ihre 
Sprache um. Deutlich ist der Punkt "Neuling" zu sehen, den Anfänger dann 
auch wohl anklicken. So weit so gut.

In der Seite "De:Newbie" bin ich mir dann etwas verloren vorgekommen. 
Hier sollte m.E. die gut gestaltete Seite "De:Beginners_Guide" prominent 
in Szene gesetzt werden, die Seite selbst sollte zu den 5 Schritten noch 
jeweils kurze Hilfstexte erhalten.

Die folgenden Hilfstexte zum Sammeln & Bereitstellen der GPS-Daten sind 
durchaus ausreichend, allerdings wirkt die Informationsverteilung 
aufgrund der Wiki-Struktur etwas atomisiert. Trotzdem erhält man relativ 
leichten Zugang zu allen benötigten Infos.

Die Probleme fingen bei mir erst in Bezug auf die Arbeit mit dem Editor 
an. Der Potlatch-Editor ist zunächst einfach zu bedienen, aber da es 
hier nur Live- und Pseudo-Editing gibt, ist er m.E. nicht das geeignete 
Anfänger-Werkzeug. Ich bin dann auch direkt auf den JOSM-Editor umgestiegen.

Die Wiki-Seite zum JOSM-Editor lässt Anfänger aber ziemlich im Regen 
stehen. Nach einer längeren Beschreibung des Installationsvorgangs fällt 
das eigentliche HowTo recht knapp aus. Ich habe deshalb für mich selbst 
eine Anleitung erstellt und diese inzwischen auch in meine Homepage 
gestellt. An anderer Stelle habe ich um Feedback gebeten, bislang aber 
keine Rückmeldung erhalten. Das ist der Text eines (nach wie vor) 
Anfängers, aber vielleicht kann man den Text im Wiki verwenden? Wie ist 
eure Meinung? Die Anleitung findet sich unter:

http://www.rolf-bartusel.de/openstreetmap.html

Grüße, Rolf