[Talk-de] Schreibfehler bei Tags.

[Frank Sautter]

Frederik Ramm schrieb:
> Frank Sautter wrote:
>>  1  "Nußdorfstraße"
>>  2  "Nußdorfstr."
>>  3  "Nußdorfstrasse"
>>  4  "Nußdorfstr"
>>  5  " Nußdorfstraße "
>>  6  "Nußdorf Str."
>>  7  "Nußdorf-Str"
>>  8  "Nußdorf str."
>>  9  "Nußdorf-str."
> 
> Also fuer den Fall 6 kann ich definitiv Strassenschilder vorzeigen, auf 
> denen das so steht, inkl. Firmen in der Strasse, die das dann so auf 
> ihrem Briefkopf haben... ich bin ja auch ein grosser Freund von 
> korrekter Sprache, aber irgendwo muss man halt aufhoeren, den Leuten vor 
> Ort vorzuschreiben, wie sie sich zu nennen haben.
bitte korrekt zitieren. ich schrieb:
> bei 6,7 stellt er die unabgekürze "Straße" her und es bleibt aber
> doch falsch
da wird die "Str." zur "Straße" aber ein robot kann und sollte in meinen
augen niemals automatisch "Nußdorf Str." zur "Nußdorfstraße" machen.
wir sind da glaube ich auf einer linie

> Was es auch oft gibt z.B. bei mir um die Ecke sind so Sachen wie 
> "Sonntagstr." und angrenzender "Sonntagsplatz", da wird dann gern 
> "Sonntagsstr." getaggt, insbesondere von Ortsunkundigen - ist aber falsch.
es geht nur um "str.","str","strasse" nach "straße" alles andere bleibt
unverändert weil eigenname oder nicht automatisch zu korrigierender
taggingfehler.

frank