[Talk-de] Code im Wiki dokumentieren

Frederik Ramm frederik at remote.org
Mo Sep 15 09:37:40 UTC 2008


Hallo,

Markus wrote:
> Bei OSM könnten wir das so machen, dass unsere deutschsprachigen 
> Entwickler ihre Dokumentation in Deutsch schreiben, und für den Rest der 
> Welt auf Englisch übersetzen.

Die Formulierung gefaellt mir nicht, denn wir sind keine Firma, die 
irgendwelche Richtlinien fuer ihre Mitarbeiter festlegen kann. Nicht: 
"Bei OSM koennten wir das so machen...", sondern "Deutschsprachige 
Programmierer koennten ihre Software auf Deutsch dokumentieren und dann 
zusaetzlich ins Englische uebersetzen, wenn sie das moechten". Oder so.
Jeder Programmierer kann ja selbst entscheiden, fuer wie wichtig er eine 
deutschsprachige Dokumentation haelt.

Bye
Frederik





Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de