[Talk-de] Handwerk

[Martin Koppenhoefer]

Am 3. Dezember 2009 15:49 schrieb k4r573n <k4r573n at googlemail.com>:

> Hallo Peter
>
> mir gefällt dein Vorschlag super! Bei mir besteht auch der bedarf
> endlich mal die ganzen Handwerker zu
> erfassen
>
> Peter Körner schrieb:
> > Mögliche Kombinationen wären:
> >
> > craft=tailor (Schneider)
> > craft=roofer (Dachdecker)
> > craft=carpenter (Tischler)
> > craft=electrician (Elektriker)
> > craft=gardening (Gartenbau)
> > craft=metal_construction (Metallbau)
> > craft=painter (Maler)
> > craft=paver (Fliesenleger)
> > craft=carpet_layer (Teppichleger)
> > craft=plasterer (Verputzer)
>
>


> evtl könnte man auch noch diesen Tag mit aufnehmen
> craft=carpenter (Zimmermann)
>
> +1

während ich den Tischler unterteilen würde:
craft=cabinet_maker für Möbeltischler / Möbelschreiner
und evtl. craft=joiner für Bauschreiner (diese Handwerke sind im Engl. und
vor allem Amerikanischen nicht 1:1 umsetzbar, aber die Unterscheidung Bau-
und Möbelschreiner würde ich unbedingt machen.
craft=formwork_carpenter für Schalungsbauer

paver ist m.E. generell Bodenleger, während tiler der Fliesenleger ist (mal
so hergeleitet aus den Wörtern)
plasterer für Gipser könnte man noch aufnehmen (oder stuccoworker für
Stukkateur)

mehr Infos hier:
http://en.wikipedia.org/wiki/Carpentry
ein Zimmermann führt in Deutschland auch diese Arbeiten aus (sofern aus
Holz, ansonsten Metallbauer / Stahlbau):
http://en.wikipedia.org/wiki/Framer

Grüße,
Martin
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20091203/65d96b9e/attachment.htm>