[Talk-de] Wiki-Seite mit Handwerkern und Geschäften

[Martin Koppenhoefer]

Am 4. Dezember 2009 16:27 schrieb malenki <osm_ at malenki.ch>:

> Warum nicht shop für Handwerker verwenden? shop wird unter anderem
> auch als "Werkstatt" und "Produktionsstätte" übersetzt:
>


unabhängig von der Übersetzung: eine Trennung von Handel und Handwerk ist
m.E. wünschenswert.



> Am unpraktikabelsten finde ich den Vorschlag im Forum:
> |Sofern ein Handwerksberuf bereits in der Liste der shops beschrieben
> |ist, sollte shop= verwendet werden.



+1. Lieber stringent trennen.

Gruß Martin
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20091205/f520de1d/attachment.htm>