[Talk-de] Wie deutsch muss man sein?

Dirk Stöcker openstreetmap at dstoecker.de
So Feb 8 11:10:24 UTC 2009


On Sun, 8 Feb 2009, Christoph Eckert wrote:

>> Compiler ebenfalls. Button hingegen ist ein Knopf
>
> Schalkfläche.

Da steckt wohl der Schalk im Nacken. :-)

Schaltfläche nehme ich auch manchmal. Knopf nur für die normalen Buttons 
(eben die, welche wie Knöpfe aussehen). Radio-Buttons und andere kann man 
so nicht übersetzen.

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)


Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de