[Talk-de] Mofa vs. Moped

[Thomas Ineichen]

Hallo Garry,

> Kann so nicht ganz stimmen, "Moped" steht f=FCr  sowas wie Motorrad mit
> Pedalen (im Gegensatz zu Mokick), also theretisch auch
> ohne Motorkraft mit Pedalen zu betreiben. "Mofa" f=FCr motorisiertes Fahrr=
ad.
>
> Mit der Zeit wurden insbesondere in der Umgangssprache die Begriffe
> ziemlich verwaschen - und das auch noch landesspezifisch.

Ja, insbesondere Moped bezeichnet inzwischen alles m=F6gliche - Pedalen =20
sind nicht mehr n=F6tig. Mofa scheint mir da noch eindeutiger zu sein.

> Wird also wohl schwierig hier was international brauchbares f=FCr OSM zu
> definieren.

Ich denke, internationale L=F6sungen kann es gar nicht immer geben, da =20
gerade hier lokal unterschiedliche Gesetze herrschen, welche sich mMn =20
auch im lokal unterschiedlichen Tagging zeigen d=FCrfen. Am ehesten wird =20
man eine Einigung f=FCr diejenigen Fahrzeuge finden, welche in der EU =20
als Fahrerlaubnisklasse M[1] gef=FChrt werden. Im Proposal[2] war =20
urspr=FCnglich wohl auch genau die Klasse gemeint.

In Deutschland und der Schweiz sind mir aber keine Wege bekannt, =20
welche speziell f=FCr Klasse M freigegeben/gesperrt sind, sondern nur =20
Regelungen f=FCr die kleineren Mofas.

Wenn man die deutsche[3] und englische[4] Access-Seite vergleicht, =20
wird die Verwirrung komplett:

Deutsch:
# motorcycle=3D* (Motorrad, Kraftr=E4der, auch mit Beiwagen, =20
Kleinkraftr=E4der und Mofas)
    * moped=3D* (Mofas)

Englisch:
#  single-tracked
    * motorcycle=3D* (a two-wheeled motor vehicle, allowed to drive on motorw=
ays)
    * moped=3D* (motorized bicycles with a speed restriction, e.g. at =20
most a 50cc engine or max speed of about 50km/h)
    * mofa=3D* ("low performance moped", usually with a maximum design =20
speed of 25km/h)


Hat jemand etwas gegen die Einf=FCgung von mofa=3D* auf der deutschen Seite?


Gruss,
Thomas



[1] http://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%BChrerschein#EU-Fahrerlaubnisklassen
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/moped_access
[3] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access
[4] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access