[Talk-de] TMC-Import startet und braucht eure Hilfe

[Mirko Küster]

> Wer von uns sollte hier Ortskenntnisse in tausenden von Orten haben?

Sagt doch auch keiner. Das löst jeder Ortskundige vor Ort und da dürfte die 
überwältigende Mehrheit Deutsch sein, ist ja auch ein Deutsches Ding.

> Lass und auf dem Boden bleiben, okay?
> (Mein Russisch ist ziemlich eingerostet. ;) )

Ach, Problem erkannt? Ich zähle noch zu der Generation die erste 
Fremdpsrache Russich lernen musste und nur rudimentär als zweite Englisch. 
Andere vor mir, gerade hier im Osten, hatten gleich garnicht den Genuss 
Englisch zu lernen. Die stehen dann genauso wie der Ochs vorm Berg, wie du 
wenn ich alles in Russsich schreiben würde.

Warum dann also nicht gleich die Deutsche Amtssprache für ein deutsches 
Projekt? Warum also mit Englisch die angesprochene Zielgruppe unnötig 
dezimieren? Mir erschließt sich da der Sinn nicht. Eine Zusammenfassung fürs 
interessierte Ausland kann man noch immer in Englisch verfassen. Bis dahin 
müssen aber erstmal die Landsleute klar kommen, damit es überhaupt etwas 
gibt was man zusammenfassen kann.

> ..wunderbar. Ein Freiwilliger, der mit der Doku helfen will.
> Danach hab ich schon zig Mal überall gefragt.

Super...

Siehe oben. Ich zähle zu denjenigen die dir gerne bei der Umsetzung helfen 
würden. Nur kann ich dir keine Doklu liefern wo die Sprache eine Hürde ist 
und wo keinerlei Fachkenntniss über TMC vorhanden sind. Also stehen wir 
wieder am Anfang, du willst keine Doku schreiben aber das es umgesetzt wird. 
Ich will es gerne Umsetzen, dazu fehlt mir aber die verständliche Doku.

Gruß
Mirko