[Talk-de] Sprachverständis Parkplatz im Deutschen

[Martin Simon]

Naja, daß der Sprachgebrauch der allgemeinen Umgangssprache(und wohl auch
die stvo) hier unzureichend unterscheidet ist ja nichts, was unser tagging
bestimmen muss.
Wie gesagt, ich habe die Begriffe eigentlich eingeworfen, damit klarer
ausgedrückt werden kann, ob eine "einzelne Parkmöglichkeit" oder eine
"Parkierungsanlage" gemeint ist.
Aber OSM sollte sich wohl eher nicht von den Eigenheiten einer einzelnen
Umgangssprache leiten lassen - im englischen Sprachraum z.B. scheint ja (ich
habe es jetzt nicht genauer recherchiert) die Unterscheidung zwischen
parking lot und parking space ganz normal zu sein.

Gruß,

Martin
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20100723/adb49ff7/attachment.htm>