[Talk-de] Straße mit unterschiedlichen Namen auf rechter und?linker Seite

[Tirkon]

Tobias Knerr <osm at tobias-knerr.de> wrote:

>Das geht aber nicht: Die beiden Begriffspaare bezeichnen völlig
>unterschiedliche Konzepte, sie sind nicht austauschbar.
>In Fällen, wo man forward/backward verwendet, kann man ohne
>Bedeutungsunterschied nicht left/right verwenden - und umgekehrt.
>
>Das Treppengeländer ist nun mal rechts, nicht "vorwärts".
>Das Laufband bewegt sich vorwärts, nicht "links" oder "rechts".
>
>Beide Angaben nehmen Bezug auf die Richtung des OSM-Ways, aber sind
>inhaltlich unterschiedlich.

Genau!

forward/backwards ist eine Richtungsangabe entlang des Weges, forward
in Richtung des Weges, backward entgegengesetzt. left/right ist eine
Seitenangabe, die sich ergibt, wenn man in Richtung des Weges schaut. 

Wendet man sich von Straßen ab und nimmt zum Beispiel eine Mauer, auf
der es keinen Richtungsverkehr gibt, deren Weg auf OSM dennoch eine
Richtung hat. Diese kann auf der rechten Seite rot und links schwarz
sein. Spätestens hier kann man mit forward/backward keinen Blumentopf
mehr gewinnen.

Aber auch mit Straßen kann man verdeutlichende Beispiele basteln.
Nehmen wir zum Beispiel eine Einbahnstraße mit zwei Fahrspuren:

Düsseldorf                         Köln
West       Wegrichtung -<-<-<       Ost 
           forward     -<-<-< 
           backward    ->->->
=======================================
    -<-<-<    rechts    -<-<-< 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    -<-<-<    links     -<-<-< 
=======================================
           Regenrinne


Hier gibt es keine Fahrspur in Richtung Köln. Dennoch liegt Köln in
Richtung backward aber nicht links. Die Regenrinne ist links und nicht
backward.

Zur Illustration jetzt noch dieselbe Einbahnstraße in die
entgegengesetzte Richtung:

Düsseldorf                         Köln
West       Wegrichtung ->->->       Ost 
           forward     ->->-> 
           backward    -<-<-<
=======================================
    ->->->    links    ->->-> 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ->->->    rechts   ->->-> 
=======================================
            Regenrinne

Jetzt liegt Köln in Richtung forward, Düsseldorf backward und die
Regenrinne ist rechts.