[Talk-de] JOSM und Luftbilder

[Bernd Wurst]

Am Mittwoch 05 Januar 2011, 16:48:28 schrieb Robert S.:
> Warum man das "übersetzen" musste weiss ich auch nicht...

Weil das Wort "Imagery" schon für einen normalen Menschen mit Schul-Englisch 
ein Zungenbrecher ist.

Ich finde es gut. Der treffendere Begriff wäre wohl "Hintergrund-Bilder", aber 
das will man nicht in einem Menü drin haben. :)

Gruß, Bernd

-- 
Dem Alltagsstreß kann man entgehen,
vermeidet man es, aufzustehen.
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 836 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20110105/9f9c7c5e/attachment.sig>