[Talk-de] Landessprachen, Regionalsprachen,

[Martin Raifer]

Am 28.04.2013, 16:21 Uhr, schrieb Marie Fagot <mfagot at uni-bremen.de>:

> Gibt es auch Gemeinden mit 2 oder 3 offizielle Landessprachen? (also  
> nicht einfach gesprochen, das war ein anderer Fall / Key).

Ja, Südtirol [1] sollte in dieser Hinsicht ein Musterbeispiel sein:
Deutsch und Italienisch sind in ganz Südtirol offizielle Landessprachen  
(siehe typische Beschilderung [2],[3]), in einigen Gemeinden zusätzlich  
noch Ladinisch (z.B. im Grödnertal: [4]). Was sprachliche  
Vielfalt/Komplexität angeht ist Südtirol wahrscheinlich nur schwer zu  
übertreffen... Ab und zu gipfelt das Ganze auch in "lustigen" Geschichten  
wie folgender: [5].

Grüße
Martin (aus Südtirol) / tyr_asd

[1] http://de.wikipedia.org/wiki/Südtirol#Sprachen_und_Dialekte
[2] http://666kb.com/i/cdn010kls4vtbi25t.jpg (Bozen: Italienisch zuerst)
[3] http://666kb.com/i/cdn01ifm3stwk4rxt.jpg (Kaltern: Deutsch zuerst)
[4] http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Segnaleladino.jpg
[5]  
http://www.stol.it/Artikel/Chronik-im-Ueberblick/Lokal/AVS-kann-Schilder-austauschen