[Talk-de] Konverter XErleben - OSM

[EFTAS Christian Röttger]

Hallo liebe OSM-Community,

ich melde mich hier im Namen einer Forschungskooperation bestehend aus dem Kreis Warendorf, FH-Münster, EFTAS Fernerkundung und PSV-Marketing. 
Für unser Projekt möchten wir OSM Points of Interest mit dem kommunalen POI-Datenmodell XErleben (siehe unter http://www.xerleben.de) vergleichbar bzw. auch kombinierbar zu machen.
Der Kreis Warendorf setzt in seiner Datenhaltung auf den Einsatz des XErleben-Datenmodells (http://www.xerleben.de/). In einem ersten Schritt haben wir eine Kategorisierungs-Tabelle aufgestellt, in der einer sogenannten Funktion im XErleben-Modell 1-2 entsprechende key:value Paare zugeordnet sind, um diese zu kategorisieren. Ich versuche das mal am folgenden Auszug zu erläutern. 

Im XErleben-Modell gibt es Pakete, die einzelne Kategorien beinhalten, die wiederum die einzelnen Funktionen eines POIs beschreiben. Paket und Kategorie dienen nur der Einordnung, die Kategorisierung erfolgt über den Eintrag in "Funktion". Siehe Auszug Kategorisierungs-Tabelle weiter unten.
Demgegenüber stehen die verschiedenen OSM key:value Paare. Das Ziel unserer Tabelle ist es, für eine Kategorisierung in dem einen Modell eine entsprechende aus dem anderen Modell zu finden. So entspricht z.B. eine Touristeninformation in OSM einem POI der mit den key:value Paaren tourism:information und information:office getaggt ist. Eine Infotafel oder Infopoint wird dementsprechend mit tourism:information und information:board getaggt. Schöner und eindeutiger ist es natürlich, wenn ein key:value Paar ausreichend ist, wie z.B. bei einem Ticketshop durch ticket:shop. 

Auszug Kategorisierungs-Tabelle:
Paket                                        - Kategorie    - Funktion
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
XE_TouristischeInfrastruktur - XE_Servicestelle - Touristinformation    || tourism:information,	information:office
		"			-	"		- Infopoint			  || tourism:information,	information:board
		"			-	"		- Ticketshop		  || shop:ticket
		"			- XE_Gastronomie	- Brennerei			  ||	-

Bei der Zuordnung der Brennerei kommen wir zu dem ersten Problem. In der "offiziellen" Map Features Liste (http://wiki.osm.org/wiki/DE:Map_Features) gibt es noch keinen entsprechenden Tag um diese Funktion eines POI zu beschreiben. Weil nicht eindeutige Zuordnungen häufiger auftauchen hoffen wir auf die Zusammenarbeit mit der OSM Community. Die Lösung könnte z.B. die Einführung neuer Tags sein, aber da sind wir für alle Lösungsvorschläge offen und dankbar.

Unsere Idee ist, diese Zuordnungsliste frei verfügbar zu machen (z.B. auf einer Seite im OSM Wiki) und dort zu pflegen, um anderen Kommunen, Personen, etc. Hilfestellung beim Import/Export von Daten in OSM zu ermöglichen. 
Eine erste Arbeitsversion befindet sich momentan unter https://docs.google.com/file/d/0B5hzMGhyvOK6c1dDQ21pYUxZZFE. Aber es existieren noch viele leere Zeilen (s.o.) und Unklarheiten, welche Tag-Kombinationen die "Richtigen" sind. Hier hoffen wir auf den Input der erfahreneren OSM Mapper, um gemeinsam diese Lücken zu füllen. Evtl. haben wir als schönen Nebeneffekt, dass das Wiki in Bereichen mit leicht widersprüchlichen Angaben harmonisiert wird.

Die zweite Aufgabenstellung ist mehr technischer Natur und bezieht sich auf die Verwaltung dieser Datentabelle. Die Idee ist diese im Wiki zu pflegen, so dass jeder Zuordnungen hinzufügen oder korrigieren kann. Zusätzlich bräuchte man eine Exportfunktion (als csv etc.), um die Zuordnungstabelle maschinell einlesen zu können. Vielleicht kann hier der ein oder andere Wiki-Admin sagen, ob es dafür geeignete Plug-Ins gibt oder wie diese Funktion zu realisieren wäre.

Wir freuen uns über Vorschläge und hoffen einen kleinen Beitrag zum OSM Projekt beitragen zu können.

Mit freundlichen Grüßen
Christian Röttger

--


Dipl.-Geoinf. Christian Röttger
-Forschung und Entwicklung
E F T A S    Fernerkundung
Technologietransfer GmbH
Oststraße 2-18
48145 Münster
Fon: +49 251 13307-23	E-Mail: christian.roettger at eftas.com
Fax:  +49 251 13307-33	Web:   http://www.eftas.com
Geschäftsführer:
Dipl.-Ing. Georg Altrogge

Sitz der Gesellschaft: Münster
Amtsgericht Münster, HRB 2999
USt.-IdNr. DE 126038986
******************************************************************