[Talk-de] St.-ZickeZacke-Str.

[Jo]

Eine (noch) einfachere Regel ist aber "Ins name-Tag kommt es so, wie
es vor Ort steht."

Wie oft muss man wiederholen dass was vor Ort steht auch nicht immer
konsistent ist.  -> ausschreiben wann man kann. Wenn nicht, dann darf
jemand anders das nachher noch machen. Was wir wollen ist das alles
ausgeschrieben ist. Wenn du möchtest darfst du das kurzgeschriebene im
short_name schreiben. Ist doch gut und klar so.

Und das ist schon immer seit der Anfang von OSM so der Regel gewesen.

Polyglot