[Talk-de] Eine politisch korrektere Version des deutschen Kartenstils

Johannes jotpe.osm at gmail.com
Fr Jul 18 15:38:27 UTC 2014


Schade, dass das nicht mit Arabisch oder Hebräisch ging (kaputte
Reihenfolge Zeilenumbruch bei Wechsel der Schreibrichtung).

Gruß Johannes

Am 18.07.2014 14:29, schrieb Sven Geggus:
> Hallo zusammen,
> 
> hauptsächlich durch die Arbeit von Max Berger (maxbe) haben wir ab sofort
> eine politisch korrektere Version des deutschen Kartenstils.
> 
> Im wesentlichen funktioniert der Entscheidungsgraph für die in der Karte
> darzustellenden Ortsnamen nun wie folgt (local_name steht in unserem Fall für
> name:de):
> 
> * Wenn "local_name" existiert und "name" aus lateinischen, griechischen oder
> kyrillischen Zeichen besteht vermende "local_name (name)"
> * Wenn "local_name" existiert und "name" nicht aus lateinischen, griechischen
> oder kyrillischen Zeichen besteht vermende "local_name"
> * Wenn "local_name" nicht existiert und "name" aus lateinischen Zeichen
> besteht vermende "name"
> * Wenn "local_name" nicht existiert und "name" nicht aus lateinischen
> Zeichen besteht vermende "int_name" oder "name_en", wenn "int_name" nicht
> existiert. Transliteriere, wenn gar nichts anderes geklappt hat.
> 
> Generell gilt:
> Wenn "local_name" ein teil von "name" ist, dann verwende nur "local_name"
> 
> Bei Straßennamen ist die Klammerung umgekehrt und der deutsche Name wird
> abgekürzt. Schön kann man das z.B. in der Innenstadt von Prag sehen.
> 
> Der Code ist unter:
> http://svn.openstreetmap.org/applications/rendering/mapnik-german/views/get_localized_name.sql
> 
> Auf dass uns nun niemand mehr als Nazi beschimpfen möge.
> 
> _Konjstruktive_ Vorschläge oder (bevorzugt) patches bitte auf die mapnik-de
> Liste.
> 
> Gruss
> 
> Sven
> 
> P.S.: Bis das Ganze auf dem Tileserver aktiv wird kann eine gewisse Zeit
> vergehen. Der übliche trick mit dem /dirty funktioniert natürlich.
> 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 551 bytes
Beschreibung: OpenPGP digital signature
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20140718/ca6f551f/attachment.sig>


Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de