[Talk-de] Karten für Flüchtlinge - Sprache Legende Kartenstyle

[Michael Buege]

Zitat Stefan Kaufmann:

> Am 2015-12-16 um 17:41 schrieb Markus:
>
>> Kurzfristig: ja
>>
>> Die nachhaltige Lösung heisst *Immersion*.
>>
>> Dadurch lernt man nicht nur die Sprache, sondern durch den Kontakt mit
>> Einheimischen auch noch gleich kulturspezifische Umgangsformen und
>> andere Kulturmerkmale.
>> Und man knüpft Kontakte, und manchmal gewinnt man sogar Freunde :-)
>>
>> Ich fände sinnvoll, wenn wir sprach-wissenschaftliche Erkenntnisse auch
>> für unsere Karten entsprechend nutzen.
>
> Wollen wir diese Entscheidung nicht der jeweiligen Sachlage vor Ort 
> ueberlassen? Z.B. vor dem Hintergrund der Entscheidung zwischen 
> Erstaufnahmelager und mittelfristiger Unterkunft?

...und wollen wir nicht mal einen Fragenkatalog erarbeiten mit Fragen,
die wir an die Leute haben, die uns aus erster Hand sagen können, was
sinnvoll und nützlich ist?
Ich treffe mich in den nächsten Tagen mit jemandem von der
Flüchtlingshilfe Hamburg. Was soll ich fragen, was wäre für uns wichtig
zu wissen? 


-- 
Michael