[Talk-de] Güllegruben

Martin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Do Feb 11 10:24:02 UTC 2016


2016-02-11 10:54 GMT+01:00 Tom Pfeifer <t.pfeifer at computer.org>:

> Kann offen oder geschlossen/gedeckelt sein:
>
> Oxford (BrE + AmE):
> 1. a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
> - the container holding the fuel supply in a motor vehicle, aircraft, etc.
> - a receptacle with transparent sides in which to keep fish; an aquarium.
>
> Wikipedia/Storage tank
> ... The term can be used for reservoirs (artificial lakes and ponds), and
> for manufactured containers. ... Reservoirs can be covered
>
> Ich denke daher die obige Anwendung im Tag ist sinnvoll, insbesondere
> die Spezifizierung mit covered=yes/no.
>


es gibt jedenfalls im Englischen auch "pit" für Grube, und das wird auch im
Zusammenhang mit Gülle verwendet, und es gibt "tank" und "pond" und
vielleicht noch mehr.
Der tag "covered" wird für Objekte verwendet, die von anderen Objekten
überdeckt sind, nicht ob die Objekte selbst oben geschlossen sind, s. auch
hier: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:covered

"manure" ist schonmal hilfreich um zu verstehen, was gemeint ist, aber das
beinhaltet sowohl
"solid", als auch "slurry" und "liquid".

Hier auch eine Referenz, insbesondere S.7-9:
http://articles.extension.org/sites/default/files/w/1/18/LES_20.pdf

Gruß,
Martin



Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de