[Talk-dk] Et nyt indlæg om vejnavne

Niels Elgaard Larsen elgaard at agol.dk
Ons Mar 30 09:58:07 BST 2011


Den 30-03-2011 10:07, Morten Bek Ditlevsen skrev:
> Min mening er, at vejen er tag'et korrekt - med mindre udtalen af
> vejnavnet er "G M L Landevej".

Enig.

> Det må være op til navigationssoftware og søgemaskiner at matche "Gl"
> "Gml" "Gl." "Gml." med "Gammel" og "Gamle", så man får 'Gammel Landevej'
> frem hvad end man søger på Gl Landevej eller nogle af de andre
> alternative stavemåder.

Vi kan ikke forvente, at navigationssoftware kan matche den slags på
alle sprog. Måske gængse forkortelser, men hvordan skal fx et amerikansk
program vide hvad Tengslemrk Strandvej er?

Det rigtige er efter min mening at have tags med alternative navne på
vejene. Derfor synes jeg heller ikke at OSAK alternativet skal hedde
noget med OSAK. Hellere fx import_name eller sådan noget, der kunne
virke i andre lande også,

Jeg har eksperimenteret lidt med http://open.mapquest.co.uk/
Gl Nykøbingvej fungerede ikke så godt - den fandt Gammel Nykøbingvej men
viste vej til en forkert adresse.

Gammel Ebbeløkkevej virkede sjovt nok bedre.
Og den fandt faktisk Tengslemrk Strandvej når man skulle til Tengslemark
Strandvej

Vejvisning til Kongepartens Strandvej 9 fandt vejen men ikke adressen
MapQuest gav op overfor OSAK adressen som er Kongepartens Strandv 9


> Mvh,
> /morten
> 
> 2011/3/30 Erik Klausen <ekl at hjemmebedst.dk <mailto:ekl at hjemmebedst.dk>>
> 
>     Hej alle.
> 
>      
> 
>     Her er en artikel fra Århus Stiftstidende:
> 
>     http://stiften.dk/syddjurs/ole-bor-paa-en-usynlig-vej
> 
>      
> 
>     Den handler om Ole, der bor på ”Gml Landevej” i Mørke. Ikke på ”Gl.
>     Landevej”, heller ikke på ”Gml. Landevej” eller ”Gammel Landevej”.
>     Det giver problemer, når folk skal finde ham med GPS-navigation. De
>     taster ”gl. landevej”, og bliver sendt forskellige steder hen i
>     Østjylland.
> 
>      
> 
>     Hvis man søger på Krak eller De Gule Sider, kan vejen godt findes.
>     Men på kortet bliver den vist som ”Gl. Landevej”. Og hvis vi slår op
>     i Den Store Sandhed  (http://osm.org/go/0Som1GVq--) står vejen
>     angivet som ”Gammel Landevej”, med et osak_name tag, der indeholde
>     ”Gml Landevej”.
> 
>      
> 
>     Pointen i artiklen er lidt svær at finde. Ole vil gerne have at
>     vejen hedder ”Gml Landevej”, og at folk er opmærksomme på det. Det
>     kræver rettelser i Krak og DGS (og OSM, men det er jo vores aktuelle
>     debat), og så skal de lokale vejskilte rettes; der står ”Gml.
>     Landevej”. Men det store problem er jo at brugerne selv oversætter
>     ”gml” til ”gammel” eller ”gl.” Og vores aktuelle vejnavns-diskussion
>     handler jo egentlig om hvordan vi håndterer det.
> 
>      
> 
>     Jeg er ked af, hvis du læste dette for at finde løsningen. Den må vi
>     snakke os til; her har jeg blot henvist til et indlæg set fra
>     bruger-siden.
> 
>      
> 
>     Måske kan vi bruge den aktuelle sag til at få en
>     vejregister-ansvarlig i tale? Det kan vi diskutere på mødet, der
>     afholdes i Århus i aften.
> 
>      
> 
>      
> 
>     Mvh.
> 
>     Erik Klausen
> 
>      
> 
> 
>     PS: Husk; der er 7 timer til at OSM-folkene mødes i Århus. Det
>     ligner et fremmøde på 5-6 personer.
> 
>     Se Århus-siden på wiki.openstreetmap.org
>     <http://wiki.openstreetmap.org>.
> 
> 
>     _______________________________________________
>     Talk-dk mailing list
>     Talk-dk at openstreetmap.org <mailto:Talk-dk at openstreetmap.org>
>     http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Talk-dk mailing list
> Talk-dk at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk




Mere information om maillisten Talk-dk.