[Talk-dk] Korrektioner af vejnavne - sankt sanct
Hjart
hjart at milvus.dk
Tor Sep 15 13:30:02 BST 2011
Ok, "automatisk" er så ikke sandt i alle tilfælde, men jeg ville bare gøre
opmærksom på at vi bør være forsigtige med ukritisk at følge Rasmus' påstand
om at "Chr./Chr bør være Christian".
Torsdag den 15. september 2011 08:28:36 skrev Claus Hindsgaul:
> Hvem siger, at vi gør det automatisk? ;-)
> Jeg har rettet en Christian Winther efter at have tjekket navnet på
> digteren. Jeg går da ud fra, at folk tjekker berømthedernes navne, før de
> retter den slags. Ellers er rådet hermed givet videre.
>
> Den 15. sep. 2011 07.42 skrev Soren Johannessen
> <soren.johannessen at gmail.com
>
> > > Jeg har lagt mærke til at mange automatisk oversætter Chr. til
> > > Christian.
> >
> > Jeg
> >
> > > vil gerne lige gøre opmærksom på at det ikke er den eneste mulighed.
> > > Min
> >
> > far
> >
> > > hed Chresten, hvilket også forkortes Chr.
> >
> > Der er endnu en mere med Chr. fx Christen Kold
> >
> > /Søren
> >
> > _______________________________________________
> > Talk-dk mailing list
> > Talk-dk at openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk
--
Happy mapping
Hjart
Mere information om maillisten Talk-dk.