[Talk-es] Pregunta al aire sobre "is_in"

David Garabana Barro david en garabana.com
Jue Abr 15 13:57:52 BST 2010


On Thursday 15 April 2010 13:04:06 Pablo Cascón Katchadourian wrote:

> que no encuentra las localidades. Mirando en el enlace que has dado pone:
>     Preferred is_in is the official english ISO 3166-1 country name.
> Local country name is also an option if it is unambiugous
> y para España
>     Spain,Espana,Espana,Reino de Espana
> por lo que extraña que no encuentre nada salvo que de verdad busque
> 'Espana' en lugar de
> 'España'... No parece confusión del wiki de navit porque hay caracteres
> 'extraños'.

Tienes razón, no puede ser confusión, porque de hecho hay hasta caracteres en 
cirílico...
No buscan "España" seguro, porque solo logro encontrar localidades que tienen 
el "Spain"

Voy a abrir un bug en el bugtrack de navit, para que también busquen "España" 
y "Reino de España" en el is_in, pero todo esto sin perjuicio de añadir 
también el "Spain" 

Nos guste o no, el inglis es un estándar de facto, y tener el nombre del país 
en inglés en el is_in solo puede ser beneficioso. Posibles programas futuros, 
pueden volver a tirar de ISO para los nombres de países, y estaríamos en las 
mismas

¿Alguien ve alguna objeción, técnica o burocrática a añadir el "Spain" al 
is_in?

------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20100415/c3113c95/attachment.pgp>


More information about the Talk-es mailing list