[Talk-es] Clasificación de las carreteras españolas

[Javier Martin]

El 21/04/2010 19:00, David Marín Carreño escribió:
> El 21 de abril de 2010 15:41, Javier Martin<lordhabbit en gmail.com>  escribió:
>
>    
>> Tal y como esto está escrito, parece ir dirigido a lo que en España
>> llamamos "autovías rotonderas", como la "Vía Parque" Elche-Alicante, o
>> el tramo occidental de la M-506. Sin embargo, leyendo la página sobre
>> "Key:motorroad" de la wiki, las describe como "Highways with
>> motorway-like access restrictions.". Eso a mi me encaja más en el
>> antiguo concepto de "vía rápida", es decir, carreteras que pueden ser de
>> doble sentido pero sin cruces a nivel y acceso restringido.
>>      
> Yo quizá aplicaría el concepto a ambas, aunque no tengo criterio
> formado al respecto.
>    
Por eso, que realmente ambas son, en cierto modo, vías de alta 
capacidad. El tag motorroad se refiere en principio a "vías con 
limitación de acceso", y tanto las vías rápidas como las "autovías 
rotonderas" lo son. Lo importante es dejar claro en la propuesta las 
condiciones imprescindibles:
* Ausencia total de cruces a nivel, salvo si la carretera tiene calzadas 
separadas con al menos 2 carriles por sentido, en cuyo caso los únicos 
cruces a nivel permitidos serán rotondas
* Restricción de accesos a la carretera: sólo se podrá entrar y salir de 
ella mediante carriles de aceleración y deceleración o, si lo permite el 
primer criterio, por las rotondas.
>> 2) Que una carretera tenga su _identificador_ con fondo azul no la
>> cataloga directamente como autovía. Es raro que aparezcan estas
>> anomalías, pero como ejemplo pongo estas tres:
>>
>> * A-78 Elche-Crevillente: "autovía rotondera"
>> * EX-A2-R1 y EX-A2-R2: carreteras de doble sentido con máximo 100km/h
>>
>> En estos casos, creo que lo correcto es señalizarlas como trunk (porque
>> con ese color de identificador, importantes serán, aunque no haya dinero
>> o espacio para "autoviizarlas" de momento). La A-78, por tener calzadas
>> separadas, 2 carriles por sentido y tal, sería tambien motorroad=yes.
>>
>>      
> Correcto. La idea es que no sea el identificador azul, sino el color
> azul de fondo de la cartelería lo que defina una highway=motorway.
>    

La cuestión es que esto quede claro en la propuesta, porque ahora mismo 
pone "* Blue background * signs.". En castellano está más o menos claro 
pero en inglés no, y creo que hay que dejarlo cristalino, para que luego 
no llegue gente diciendo "es que esta carretera tiene cartel naranja" 
cuando los carteles tienen fondo azul.